razboaiele civile ruse (Viata si Destin, Vasilii Grossman)

Тебе что, обязательно было вспоминать Мандельштама? Что, не знаешь других поэтов, нерепрессированных, ну Пупкина какого нибудь?  (rom. Chiar era necesar să amintești de Mandelștam? Nu cunoști alți poeți, ce nu ar fi fost supuși represiunilor? Un Pupkin oarecare, de exemplu.) E un fragment de dialog ce are loc într-o familie de intelectuali evrei evacuată, în … Read more

Coabitari ale memoriilor colective. Kiev. Golodomorul si Ostasul Sovietic eliberator.

Scările ce duc spre Memorialul Holodomorului (Genocidul prin Foamete) și cele ce urcă spre Monumentul Ostașilor Sovietici Eliberatori se unesc în acest punct. Mai mult decât simbolic – două vestigii ale aceluiași trecut. Partea glorioasă și cea rușinoasă a regimului sovietic. Iarăși simbolic, Memorialul Holodomorului a fost construit între Lavra Pecerska (inima religioasă a Kievului) … Read more

Folclor dinamic…

Așa arată vitrina unui chioșc din centrul Kievului, ce vinde articole tradiționale ucrainene. Folclorul ucrainean contemporan (oarecum oximoronică expresia, de vreme ce folclorul e al trecutului și nu poate se poate situa, principial, în prezent) încape, alături de ii și cești cu steme și broderii populare, maiouri cu Lionel Messi, tricouri ale echipei Chelsea Londra … Read more

Institutul Cultural Roman si scandalul Valeriu Matei: cum sa nu promovezi cultura romana la Chisinau

Despre necesitatea deschiderii unei reprezentanțe a Institutului Cultural Român (ICR) la Chișinău am scris în repetate rânduri (în 2007, apoi în 2008), în vremuri în care zeitgeistul local credea contrariul. Unii ziceau că venirea ICR la Chișinău ar fi o contradicție politică ce ar da apă la moară celor care afirmă că moldovenii reprezintă o națiune aparte – … Read more

limbi ale protestului. rap.

Probabil Frumosul vorbește  mai ales unele limbi muzicale (deși e tare discutabil), și n-am chef să înșir întreg canonul. Protestul însă poate vorbi orice limbă. Aici un rap fain, Keny Arkana, La rue nous appartient din albumul  “Désobéissance”  (2008):

Alegerile americane, dincolo de plictiseala.

Și totuși alegerile din SUA nu sunt nici pe departe insignifiante, plicticoase ori fără miză, așa cum zice mood-ul general al observatorilor și publicului. E adevărat că pozițiile candidaților în privința politicii externe aproape coincid (cu excepția accentului anti-rus al lui Romney), la fel fiind situația și în domeniul apărării sau cel al economiei (iar … Read more