Dintre genurile literare, poezia pare a fi cea mai amenințată de capcana provincialismului. De‑a dreapta șade limba maternă a creatorului și universul cultural care o articulează – seturile de registre simbolice, mitologice, lingvistice și sociale, atât cele în uz, cât și cele potențiale – un fel de intimitate a locului. De-a stânga stă sensibilitatea unică … Read more
Scrisesem cândva o poezie (proastă, bineînțeles) în care întrebam (pe cine oare?) dacă au și găinile un rai al lor în care să-și odihnească sufletele (că de, corpurile le fripturim noi) sau măcar un purgatoriu la vreun capăt al lanțului trofic…Sper că da: poate Dumnezeul animalelor va fi mai puternic decât cel al oamenilor… În … Read more
..Trebuie că autostrăzile de pe coasta estică a SUA (mai ales bucata de țărm dintre Boston și Richmond/Virginia Beach, zisă Boswash sau megalopolis) arată frumos din cosmos, făcând concurență imagistică neloială Marelui Zid Chinezesc: spațiile asfaltate, largi șerpuiesc peste păduri, râuri, poduri, orașe, tuneluri, împletite pe alocuri în bucle impresionante, alteori bălăcite între șiruri de … Read more
Bio. Mempo Giardinelli e născut în Resistencia, Chaco (Argentina). Trăiește tot acolo din 1984, de când s-a întors din exilul său mexican (ce dura din 1976, fiind prilejuit de interzicerea, de către dictatura argentiniană, a romanului său Por qué prohibieron el circo). În emigrație scrie cel mai cunoscut roman al său, Luna caliente (Luna sufocantă), … Read more
Sâmbătă. Zi de shopping. Chiloți, ciorapi, slipi pentru înot, șlapi, prosop de față, ce mai e pe la reduceri. (Memorial Day, serbat anul ăsta pe 31 mai, a cauzat și o lavină de reduceri). În fața standului de încălțăminte se înghesuie un el și o ea. Un cuplu. Ea cu capul acoperit (broboadă), apoi un … Read more
(niște gânduri promise lui Cristian) A fi șofer într-o călătorie lungă ca asta presupune un soi de polivalență. Aspectul cel mai important al șofatului în-cadrul-unei-excursii-la-Grand-Canyon nu e neapărat cel tehnic, și funcțiile individului care conduce nu se rezumă doar la a apăsa claxonul/acceleratorul/frâna. Șoferul trebuie să fie, întâi și întâi, un partener deplin al călătoriei, … Read more