anunt cu film

Uniunea Artistilor Plastici din Republica Moldova Directia Proiecte va invita la proiectie de film din cinemateca universala ciclul de proiectii cu genericul TOLERANTA – INTOLERANTA selectie de Ghenadie POPESCU 03 / 03 / 2009 Le Bal, 1983, Ettore Scola (Franta – Italia – Algeria) durata: 112 min. Marti, 3 martie 2009, ora 18:00 Centrul Expozitional … Read more

copii, copilarii, copilisme

Discutam cu un prieten probleme curente în jurul unui ceai la „Gălbenuş”-ul din Casa Presei… La un moment dat, veni vorba de copii, poveşti, texte, acţiune. Prietenul îmi povesti că, rugat fiind să explice-citească fiului său de 9-10 ani „Fetiţa cu chibriturile” de Hans Christian Andersen, se îngrozi de tonul acesteia: moarte, îngheţ, frig, un … Read more

de la cub la sfera

În bruma mea de şcoală sovietică purtam în geantă o jucărie (am dus-o până prin clasa a şasea, mult timp după ce Imperiul se desfiinţase): o invenţie nebună a unui inginer ungur – cubul Rubik (varianta clasică 3x3x3). O purtam în geantă alături de tartinele cu unt pe care mama le punea în ghiozdan… Mecanismul … Read more

cantec…de tren

Lucrurile bune trebuie împărţite tuturor… O traducere liberă a unui cântec-legendă a rockului rusesc – „Discuţie în tren”, interpret Andrei Makarevici şi „Maşina Timpului” (Машина времени). Disputele de vagon sunt un lucru firesc Când nu e nimic de băut: Trenu-şi continuă drumul, e noapte, Şi apare cheful de vorbă. Iar  doi călători fără somn S-au … Read more

job, joabe

Din valorile nestemate ale “creaţiei norodnice”: în rusă, МАЛЯР e zugrav… individul care traduce omofonic nu dă nici doi bănuţi pe asta… el e specialist în MALARIE… O lună şi mai mult, asta poate să dureze şi o viaţă întreagă?

regula ultimilor arsini

„Acum ascultă: regula ultimilor arşini! Zona ultimilor arşini  este una delicată, şi poate, cea mai periculoasă fază a cercetării – travaliul ştiinţific e aproape încheiat, scopul e aproape realizat, totul parcă a fost făcut bine şi dificultăţile au rămas în urmă, dar calitatea rezultatului lasă de dorit. Mai e nevoie de ceva revizuiri, poate ceva … Read more