Am ajuns cumva in SUA. Cand spun cumva, am in vedere un tip specific de evenimente a caror aglomeratie a colorat calatoria transoceanica… Transoceanic, calatorie – sunt si ele doar moduri de a spune, in fapt, toata calatoria a constat in consumul unor chipsuri, sandwichuri, Cola si Pepsi, pentru economy class, si whiskey pentru business … Read more
o intervenţie la Europa Liberă. eventualele gafe, zăpăceli, redundanţe şi repetiţii trebuie puse exclusiv pe seama vorbitorului, adică a mea. textul reprezintă descifrarea brută, fără menajamente, a fluxului vorbit… tot acolo şi înregistrarea audio… La Soci ca la Mecca: întrevederea Medvedev-Voronin Semnat de Valeriu Cațer, Elena Cioina Sub ochii unui blogger, Vitalie Sprînceană Preşedintele, Vladimir … Read more
Amu cică a fost odată un împărat. Într-o zi, cum sta împăratul fără treabă în sala tronului, auzi mare zgomot afară. Privi pe fereastră şi văzu un bătrânel care vindea mere: „Hai la mere dulci! Mere-Mere dulci!” În jurul căruţei bătrânului se adunase lume de peste lume, cumpărători dar şi gură cască. I se făcu … Read more
Bizareria juridico-politică creată în jurul unui mărşuleţ anunţat de Biserica Creştină Adventistă din Moldova, degenerată într-un alt mărşuleţ al majoritarilor ortodocşi) ar fi fost trecută la rubrica confuzii politice dacă nu era sprijinul „dezinteresat şi patriotic” al Primăriei de Chişinău, Ministerului Afacerilor Interne, Curţii de Apel, adică instituţiile temelie ale statului moldovean, care, cu Doamne … Read more
O observaţie pe care o datorez unui amic: majoritatea comunităţilor rurale din Moldova fac dovada unui contrast paradoxal – sărăcie publică vs bunăstare individuală. De obicei, satele pot fi accesate foarte greu: drumurile sunt fie lipsă, fie într-o stare deplorabilă (drumul de la magistrala Chişinău-Bălţi spre satul Ciocîlteni, r-nul Orhei, bunăoară, are 2 „benzi”, una … Read more
La punctul de trecere Basarabeasca – Seprenvoe (vezi google maps), panoul din imagine e salutul verbal al vecinilor ucraineni…. vreo 15 gafe în doar 9 rânduri, inclusiv numele ţării lor… un Google Translate făcea, probabil, ceva mai puţine greşeli decât luminata minte umană care a compilat bizareria asta care nu seamănă nici a română, nici … Read more