de la cub la sfera

În bruma mea de şcoală sovietică purtam în geantă o jucărie (am dus-o până prin clasa a şasea, mult timp după ce Imperiul se desfiinţase): o invenţie nebună a unui inginer ungur – cubul Rubik (varianta clasică 3x3x3). O purtam în geantă alături de tartinele cu unt pe care mama le punea în ghiozdan… Mecanismul … Read more

cantec…de tren

Lucrurile bune trebuie împărţite tuturor… O traducere liberă a unui cântec-legendă a rockului rusesc – „Discuţie în tren”, interpret Andrei Makarevici şi „Maşina Timpului” (Машина времени). Disputele de vagon sunt un lucru firesc Când nu e nimic de băut: Trenu-şi continuă drumul, e noapte, Şi apare cheful de vorbă. Iar  doi călători fără somn S-au … Read more

job, joabe

Din valorile nestemate ale “creaţiei norodnice”: în rusă, МАЛЯР e zugrav… individul care traduce omofonic nu dă nici doi bănuţi pe asta… el e specialist în MALARIE… O lună şi mai mult, asta poate să dureze şi o viaţă întreagă?

regula ultimilor arsini

„Acum ascultă: regula ultimilor arşini! Zona ultimilor arşini  este una delicată, şi poate, cea mai periculoasă fază a cercetării – travaliul ştiinţific e aproape încheiat, scopul e aproape realizat, totul parcă a fost făcut bine şi dificultăţile au rămas în urmă, dar calitatea rezultatului lasă de dorit. Mai e nevoie de ceva revizuiri, poate ceva … Read more

imperiale…cu Victor Pelevin

Viktor Pelevin „EMPIRE V” Moskova, Exmo, 2006, 416 p. …Un Zeitgeist ceva mai evoluat. În locul unor corporaţii ce ar smulge banii muritorilor prin felurite tertipuri manipulatorii cu privire la cele sfinte (fie că sunt aici, sau dincolo), Pelevin oferă o întreagă rasă aleasă – cea a vampirilor… Aceştia ocupă o poziţie intermediară între oameni … Read more

Cafe Philosophique, la Moldova 1, inregistrare

Cum am promis, postez înregistrarea televizată a Cafe-ului Philosophique, difuzată la Moldova 1, în seara zilei de 8 februarie… Aştept reacţii, păreri, comentarii. Am transgresat .wmv în .mp4, din 600 mb am rămas doar cu 50, pentru că nu am acces la un canal larg cu viteză bună sunetul e ok, imaginile pot fi desluşite.

nesimtit sau nesimtitor?

Vineri, să fie vreo două ceasuri trecute după amiază. Aştept un troleibuz la staţia Grădina Publică Ştefan cel Mare şi Sfânt. Vine un 10. Exact ceea de ce am nevoie. E aproape gol. Urc, ajung la mijlocul troleului şi mă aşez comod pe unul din scaunele de lângă fereastră. Troleul e unul din alea cu … Read more