blog implicat

Cînd moare un om mare, îi rămîne opera.

Jon Stewart (The Daily Show) despre șirurile de apă chioară vărsate de CNN la tema avionului malayezian dispărut.

peisaj stradal in Phenian…panou publicitar al Teatrului de Operă.

în lupta pentru pace, pistolul e cel mai important.

sursa: Der Spiegel.

un cântec de duminică…purtător de șocuri.

Boris Grebenșikov și grupul Akvarium

traducere de Mihail Vakulovski, apărut în revista Tiuk.

Tren în flăcări

Colonelul Vasin a venit pe front

Cu soţia sa tînără şi frumoasă.

Colonelul Vasin şi-a chemat regimentul

Şi a zis: “Să plecăm acasă”.

Sîntem deja în al şaptezecilea an de război;

Că viaţa e o luptă ne-au învăţat,

Dar după noile date ale serviciilor secrete

Noi cu noi înşine ne-am luptat.

Am văzut generali.

Ei mănîncă şi beau moartea noastră.

Copiii lor îşi ies din minţi

Nemaiavînd ce să-şi dorească.

Iar pămîntul zace-n rugină,

Bisericile s-au transformat în cenuşă,

Şi, dacă vrem să avem unde să ne mai întoarcem,

E timpul să ne întoarcem acasă.

Acest tren e în flăcări,

Nu mai putem zăbovi,

Acest tren e în flăcări

Şi nu mai avem unde fugi.

Acest pămînt a fost al nostru

Pînă am intrat în război,

Va muri dacă va deveni al nimănui,

E timpul să ne luăm acest pămînt înapoi.

Iar în jur ard torţe.

Aceasta e adunarea unităţilor noastre moarte.

Şi oamenii care i-au împuşcat pe taţii noştri

Îşi fac planuri cu ai noştri copii.

Pe noi ne-au născut în sunet de marş.

Pe noi ne-au speriat cu închisoarea.

E de ajuns să ne tîrîm pe burtă însă,

Noi deja ne-am întors acasă.

Acest tren e în flăcări,

Nu mai avem ce aştepta.

Acest tren e în flăcări

Şi nu mai avem unde fugi.

Acest pămînt a fost al nostru

Pînă am intrat în război,

Va muri, dacă va deveni al nimănui,

E timpul să ne luăm acest pămînt înapoi.

originalul:

Текст песни Аквариум “Поезд В Огне”

Полковник Васин приехал на фронт

Cо своей молодой женой.

Полковник Васин собрал свой полк

И сказал им: “” Пойдем домой.

Мы ведем войну уже семьдесят лет.

Мы считали, что жизнь это бой,

Но по новым данным разведки

Мы воевали сами с собой””.

“”Я видел генералов –

Они пьют и едят нашу смерть.

Их дети сходят с ума то того,

Что им нечего больше хотеть.

А земля лежит в ржавчине.

Церкви смешались с золой

И если мы хотим, чтобы было куда вернуться –

То время вернуться домой\””.

Этот поезд в огне и нам не на что больше жать.

Этот поезд в огне и нам некуда больше бежать.

Эта земля была нашей, пока мы не увязли в борьбе.

Она умрет, если будет ничьей, пора вернуть эту землю себе.

А кругом горят факелы

Идет сбор всех погибших частей.

И люди, стрелявшие в наших отцов

Строят планы на наших детей.

Нас рожали под звуки маршей,

Нас пугали тюрьмой.

Но хватит ползать на брюхе

Мы уже возвратились домой.

Этот поезд в огне и нам не на что больше жать.

Этот поезд в огне и нам некуда больше бежать.

Эта земля была нашей, пока мы не увязли в борьбе.

Она умрет, если будет ничьей, пора вернуть эту землю себе”

sursa.

N-am priceput dacă arhitecții răzătorii cu pricina aveau în vedere sexualizarea, pentru bărbați, a experiențelor culinare de genul raderii unui morcov, stoarcerii unei roșii ori mărunțirea unui castravete așa încât masculii, de obicei reticenți în a păși pragul bucătăriei, să îndrăznească să-și sară frica ori chiar să dezvolte un fel de pasiune pentru roșcovana din vârful conului. Sau, altă intenție eventuală –  atunci când se impune totuși ca un bărbat să ajute nevasta la bucătărie, s-o facă cât mai puțin ”dureros”, cu aterizarea mai moale, adică cu senzația că sunt în pat…Ori poate direct să promoveze bucătăria ca substituient al experiențelor sexuale…

S-ar putea în genere să fie un kitsch ordinar…

Titlul postului face trimitere la o altă tendință sexualizantă – inițiativa Citesc, deci sunt Sexy! a unor fete care încearcă să lege organul de cărți. Nu știu dacă adunătura de țâțe, picioare dezvelite, decolteuri, tălpi, nasuri, ochi – toate tăvălite în photoshop vor fi adus mulți cititori în librării și biblioteci, sper mult că da.

Dedicația muzicală a postului: Dragostea e o salată, Pasărea Colibri

Răspuns la ancheta inițiată de revista Contrafort.

1. Care este după părerea Dumneavoastră evenimentul politic al anului 2009 în Basarabia şi în lume?

2. Ce consideraţi demn de a fi remarcat în cultură, în literatură?

1. 2009 e un an multiplu: în el au încăput mai mulţi ani. Întâi, acel An nesfârşit al bâlbâielilor şi ezitărilor numite Tranziţie. Apoi, aerul tomnatic a pus temelia unui nou an – unii îi zic Schimbare, personal, m-aş bucura să fie măcar un Sfârşit al zăpăcelii şi un Început al unui proiect de ţară, absent până acum în agendele politicienilor… Am mai trăit şi un an scurt, dar groaznic, de doar o săptămână, între 7 şi 15 aprilie, rupt parcă din Evul Mediu: viteza cu care întreaga arhitectură instituţională, legislaţia modernizată după canoane europene, inexistenta societate civilă, medii le universitare şi majoritatea tacită s-au culcat răbdător sub dorinţa de răzbunare a unui individ, dă mult de gândit asupra trăiniciei democraţiei moldoveneşti. Iar oceanul de ură al poliţiştilor, revărsat generos în beciurile comisariatelor peste adolescenţi şi tineri fără vină, ar trebui să fie un avertisment direct cu privire la forţele şi pasiunile ascunse care sabotează, zi de zi, instaurarea normalităţii.

2. Nu a apărut, în anul 2009, vreo carte ce ar fi înfiinţat o nouă eră literară, totuşi e ceva de reţinut: instaurarea unui nou mediu de comunicare – Internetul, şi a unui nou tip de public – Internauţii, divizaţi în bloguri, forumuri, reţele sociale sau platforme de microblogging. O comunitate mică dar care a ştiut să ocolească blocada informaţională din aprilie, să relateze atât audienţei interne, cât şi celei externe lucruri pe care presa tradiţională le ignoră, să enunţe opinii şi atitudini faţă de evenimente curente, să construiască un spaţiu public în care să se discute idei.

Elementul literar? Internetul moldovenesc a început să producă scriitură în cam toate genurile: pamflet, eseu, cronică de carte, lozinci şi propagandă, poezie… Chiar dacă această masă imensă de litere virtuale nu a produs vreo capodoperă, ea a reuşit să creeze comunităţi de gusturi şi interese: a născut cronici de carte şi fenomenul Schimb de Cărţi. Şi cel mai important – cititori. E un fel de evoluţie în care îmi pun mari speranţe.

The Economist October 31st – November 6th 2009

English | 112 pages | PDF | 48.10 Mb

Download Links:

uploading.com

hotfile.com
depositfiles.com

rapidshare.com

Lire n°380 – Novembre 09
French | PDF | 44 MB | 116 Pages

DOWNLOAD

Focus 43/2009 (scan)
40 MB | PDF | 141 Seiten | ohne Werbung | German

Download: Rapidshare
Download: uploaded.to
Download: uploading.com

Marianne n°654 du 31 Octobre 09
French | PDF | 28 MB | 100 Pages
DOWNLOAD

Psychologie Heute Magazin November 2009
7 MB | PDF | Retail | 91 Pages | german

Download: via Rapidshare.com

The New Yorker November 02, 2009
English | 134 Pages| 37MB | PDF

Download:

Rapidshare
Depositefiles

Die Zeit Nr 45 vom 29 Oktober 2009
19 MB | PDF | Retail | 73 Pages | german

Download: via Rapidshare.com

P.S. toate fisierele propuse pe blog pot fi utilizate si distribuite exclusiv in scopuri educationale si non-profit in conformitate cu principiul legal Fair Use. Dupa lecturare va rog sa le stergeti.