despre barzi cu dragoste…

Un articol apărut în revista bulgară Kultura, tradus de mine…zilele astea… sursa Cântecul de bard şi viitorul poeziei. Cronica unei evoluţii deja cunoscute Contrar opiniei obişnuite, noţiunea „bard” nu este de origine rusă, ci celtică, şi desemna, iniţial, figura unui poet epic. Sunt utilizate şi noţiunile singer/songwriter. Sună europeneşte, chiar dacă e supusă unei prejudecăţi … Read more

Ion Diviza, “Kamikaze”

Ion Diviza „Kamikaze”, Chişinău, Universitas, 2005 Motto: „Eu râd de mine, voi de cine râdeţi?” „Haz de necaz”, p. 143 Ion Diviza (n. 1955) este un epigramist profilic şi talentat. Este probabil cel mai activ epigramist din Basarabia, deşi concurenţa în gen este acerbă. Alţi rivali direcţi precum Petru Cărare sau Efim Tarlapan au alunecat … Read more