Apr 2 2009

straine…

Vitalie Sprînceană

 

Dintr-un metalog al lui Gregory Bateson, publicat în “Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology“, University Of Chicago Press, 1972:

« Fiica: Tată, de ce la lecţiile de franceză nu suntem învăţaţi să facem gesturile pe care le fac francezii când vorbesc?

Tatăl : Nu ştiu. Sunt sigur că nu ştiu. Dar cred că ăsta este unul din motivele pentru care oamenii găsesc că e atât de greu să înveţi limbi străine.»(p.28)