Așa arată vitrina unui chioșc din centrul Kievului, ce vinde articole tradiționale ucrainene.

Folclorul ucrainean contemporan (oarecum oximoronică expresia, de vreme ce folclorul e al trecutului și nu poate se poate situa, principial, în prezent) încape, alături de ii și cești cu steme și broderii populare, maiouri cu Lionel Messi, tricouri ale echipei Chelsea Londra (Samsung are parte de publicitate gratuită) și desigur țesături cu inscripția CCCP (URSS).

Chioșcurile sunt ceva mai inclusive și mai puțin părtinitoare decât manualele de istorie, a observat un prieten. În manuale e loc doar pentru o față a adevărului. În vitrine – pentru toate.

Iată că Ucraina tradițională, cea sovietică și cea contemporană se pot întâlni pe solul igienizat și ”neutru” al comercializării.

Le unește o trăsătură majoră: toate se vând.